フィリピン聖書協会が出版しているタガログ語聖書「Magandang Balita Biblia（略号MBB）」は、1983年に旧新約聖書全巻が発行されました。

フィリピンでは、聖書協会以外の団体がすでにいくつかの翻訳を出版しておりましたが、聖書協会が主導したエキュメニカルな聖書翻訳はこの翻訳をもって嚆矢とされ、訳語においてもカトリック教会との協議をもって取り決められております。2005年には改訂版が出版されました。

本書RTPV33には、旧新約聖書66巻が収録され、多くの方々に愛読していただいております。